Adapting the FAIR-enabling data policy checklist for repositories